Partie I : Le rêve de Francion

Parmi les différents états du sommeil, le rêve est le plus accessible à notre mémoire et à notre connaissance. De 1975 à 1985, Michel Butor a écrit Matière de rêve, publié aux éditions Gallimard en cinq tomes. Dans cet ouvrage, Michel Butor tente de piéger la matière des rêves du lecteur, à partir de plusieurs grands récits de rêve de la littérature classique. Grâce à des reprises et des ramifications dans le texte, Michel Butor crée un doute entre rêve et réalité, provoquant au fur et à mesure de la lecture des sentiments de déjà vu et des faux souvenirs, semblables à ceux que nous ressentons parfois dans le rêve et dans la vie diurne. Le passage choisi pour le film se trouve au début du cinquième tome, dans la chapitre "Le rêve de Charles Sorel", inspiré du livre Histoire comique de Francion (Charles Sorel, 1623).

Partie II : Hasofin

Que se passe-t-il lorsque le rêve se détraque ? C'est ce qu'a expérimenté malgré lui le philosophe Clément Rosset, qui a été atteint d'une maladie du sommeil, appelée hasofin (hyper activisme semi onirique de fin de sommeil), en 1990. Prenant initialement des notes pour ses médecins, Clément Rosset a finalement publié un journal de sa maladie, intitulé "Route de nuit" (Gallimard, 1990).

Partie III : Le sommeil profond

Entre les rêves survient le sommeil à ondes lentes, qui se compose de quatre différents stades numérotés de I à IV, du plus léger au plus profond. Dans son livre Nuits étroitement surveillées (Gallimard, 1981), l'écrivain Pierre Pachet observe ses nuits, et l'oubli qui les entoure. Il évoque intuitivement un autre espace que celui des rêves dans le sommeil, et nous fait ainsi entrevoir l'existence du sommeil profond.

Partie IV : Le soi dormant

Dans le sommeil profond, que reste-t-il du "je" du dormeur ? Qui sommes nous quand nous dormons profondément ? Et que voyons-nous dans le sommeil en dehors des rêves ? Dans son livre Tombe de sommeil (Gallilée, 2007), le philosophe Jean-Luc Nancy nous emmène au coeur de ce qu'il nomme "l'éclipse de l'être".

DVD Au cœur du sommeil

Deux films et deux entretiens,
a.p.r.e.s Editions, 2016

Durée totale : 1h25
versions : française et anglaise
Informations détaillées et commande du DVD
Prix : 20 euros

Au cœur du sommeil (39', Virgile Novarina, 2016) "Une descente littéraire et philosophique à travers différents états du sommeil". Une successions de dormeurs et la lecture de quatre textes de Michel Butor (Matière de rêve), Clément Rosset (Route de nuit), Pierre Pachet (Nuits étroitement surveillées) et Jean-Luc Nancy (Tombe de sommeil), nous invitent à un cheminement du rêve vers le sommeil profond.

Autour du sommeil, (12', Virgile Novarina, 2005) "Petit abrégé de la vie des dormeurs, à l'usage des éveillés". Construit comme un documentaire animalier sur les dormeurs, ce film raconte le déroulement d'une journée, du matin au soir. Les seuls personnages sont dormeurs et des bailleurs, qui ont été filmés dans les transports en commun, les lieux publics et dans l'intimité.

Premier entretien : Le rêve dans l'écriture de Michel Butor (18', Virgile Novarina, 2016). Michel Butor envisage toute son œuvre sous le prisme du rêve : les rêves des personnages dans ses romans, son livre "Matière de rêve", et sa poésie comme un rêve éveillé.

Second entretien : Pierre Pachet, la force de dormir (14', Virgile Novarina, 2016). En revenant sur ses deux livres « Nuits étroitement surveillées" et « La Force de dormir », Pierre Pachet nous explique comment son intérêt pour le sommeil a suscité son désir d'écrire.

Extraits des deux entretiens

Projections

2018	Alençon	Scène Nationale 61, exposition Recto Verso, 30 mars. Plus d'infos : http://www.scenenationale61.com
2017	Big Bear Lake, USA	Festival Angealica, Adventure in Art & Ecology, Septembre 18 - 24th, Big Bear Lake, San Bernardino, California, USA. Plus d'infos : http://www.angaelica.com
2017	Big Bear Lake, USA	Festival Angealica, Adventure in Art & Ecology, Septembre 18 - 24th, Big Bear Lake, San Bernardino, California, USA. Plus d'infos : http://www.angaelica.com
2017	Tampa , USA	Silver Screen Film Festival, du 16 au 18 juillet, TAMPA PITCHER SHOW, 14416 N Dale Mabry Hwy, Tampa, FL 33618, USA. Plus d'infos : http://silverfest.net
2017	Toronto	ReelHeART International Film Festival, 3 - 8 juillet, Sidney Smith Hall, 100 St. George Street, Toronto, ON, M5S 3G3. Plus d'infos : http://www.reelheart.org
2017	Perpignan	Festival International du Livre d'Art et du Film (FILAF), Cinéma Le Castillet, du 19 au 25 juin 2017. Plus d'infos : http://www.filaf.com
2017	Paris	Université Paris Diderot, colloque Pierre Pachet, un esprit aux aguets, 20 et 21 juin, amphi Buffon. Plus d'infos : http://ufrlac.lac.univ-paris-diderot.fr
2017	Nazareth, Israël	Near Nazareth Film Festival, 15-17 mai 2017. Plus d'infos : http://www.nnfestival.tk
2017	New Delhi, Inde	Whatashort Independent Independant Film Festival, 8 & 9 Juillet, Instituto Cervantes, Connaught place, New Delhi.
2017	Scarborough, USA	All Seas Film Festival, Janvier 2017. Plus d'infos : http://www.allseasfilmfestival.com
2017	Bucarest	12 Months Film Festival. 3rd Place Experimental Film. Plus d'infos : http://12mff.com
2016	Pune, Inde	Chhatrapati Shivaji International Film Festival, 25th & 26th Dec 2016, Auditorium, Kushal Swarnali, Kharabwadi, Chaakan - Talegaon Road, Chaakan, Pune - 410501. Plus d'infos : http://csiff.meditativeyoga.in
2016	Copenhague	International Monthly Film Festival, plus d'infos : http://www.internationalmff.com
2016	Guadalajara, Mexique	The first edition of the FIC AUTOR (Author's International Film Festival) took place from November 10 to 17, 2016 in Guadalajara, Jalisco, México, in Cineforo Universidad. Plus d'infos : http://www.ficautor.com
2016	Lakkasandra, Inde	The Access Code Short Film Festival is a festival with specific goal of supporting and promoting photography and fresh filmmaking talent. It is a festival where films from a wide spectrum intersect. Lakkasandra, Bangalore, Karnataka 560030. Plus d'infos : http://accesscodesff.blogspot.fr
2016	Timisoara	The Festival Short to the Point (STTP) is an international network of distribution, broadcast and promotion of short films. STTP offers professionals and amateurs the opportunity to see their short films projected in unconventional cinemas across Romania and Germany. Plus d'infos : http://spunepescurt.ro
2016	Lucinges	Fête du livre, en hommage à Michel Butor, Association Livres d’Artiste 74 Michel Butor, plus d'infos : http://www.lucinges.fr/events/fete-du-livre-dartiste
2016	Barcelone	Barcelona Planet Film Festival, plus d'infos : http://barcelonaplanetfilmfestival.weebly.com
2016	Ludhiana, Inde	Lake View International Film Festival, Punjab Bhawan. Plus d'infos : http://www.lviff.net/september-2016
2016	Nieuwmoer, Belgique	Festzaal « De Schuur », Moving Pictures Festival Nieuwmoer (Kalmthout), vendredi 26 août à 20h, entrée libre. Plus d’infos : http://movingpicturesfestival.be
2016	Paris	La SCAM, 6 avenue Vélasquez, projection de « Virgile dort, 6 esquisses pour un film » (22’, Jean Seban, 2013) et de la version définitive du film Au cœur du sommeil, en présence de Michel Butor, Pierre Pachet, Clément Rosset et Jean Seban. Plus d’infos : http://www.scam.fr/detail/ArticleId/3982/Au-coeur-du-sommeil et http://www.jeanseban.fr/JS/Virgile_Dort_1.html
2015	Avallon	La Tannerie 89, samedi 2 mai 2015, projection d’une version provisoire dans le cadre de la résidence d’artiste de Virgile Novarina pour le projet de Bulle Paradoxale. Plus d’infos : http://www.tannerie89.fr et un article http://www.valleeducousin.fr/spip.php?article264

Du même réalisateur

Après des études de Mathématiques et de Physique, Virgile Novarina (né en 1976) s'est consacré à l'exploration artistique de son propre sommeil sous forme d'écrits et de dessins, et du sommeil des autres sous forme de photos et de vidéos. Il a publié huit livres d'Ecrits et dessins de nuit, et a exposé son travail sur le sommeil en France, en Allemagne, au Portugal, en Espagne, en Belgique, en Pologne et aux Etats-Unis. Depuis 2006 le simple fait de dormir est devenu une part intégrante de son travail, sous forme de performances "En somme", durant lesquelles il dort publiquement dans des vitrines de magasins, des galeries et des musées.

En 2002 Virgile Novarina se lie d'amitié avec le peintre Jean-Olivier Hucleux, qu'il filme régulièrement 2005 à 2009. "Jean Olivier Hucleux, du travail à l'oeuvre" (60', 2011) est son premier documentaire. Auparavant il avait réalisé "Autour du sommeil" (12', 2005), un court métrage sur le déroulement d'une journée, dont les seuls personnages sont des dormeurs et des bailleurs.